the rank and file of the workforce
普通劳动者
rank-and-file members
普通成员
There was widespread support for him among the rank and file...
那些普通职员们都普遍支持他。
Substantial numbers of rank and file members ignored their union's advice...
有相当一部分普通员工不理睬工会的建议。
The payment offered to the rank and file is extremely poor.
列兵的待遇极低.
There are now considerable political differences between leadership and the rank and file.
在领导层与普通百姓之间存在着相当大的政治分岐.
Wench & amp ; Masseuse : Here is found rank and file massage and wenching for rank and file pirates.
按摩师和妓女: 这里有适合普通海盗成员的按摩和性服务.
There was a great deal of rank and file supporting for the strike.
基层非常支持这次罢工.
The rank and file always watch to see if cadres'deeds match their words.
群众对干部总是要听其言、观其行的.
The strike was supported by the union rank and file.
这次罢工得到了工会成员的支持.
We put forward a slogan that really fired the imagination of the rank and file.
我们提出了一个确实使战士感到鼓舞的口号.
About a hundred casualties occurred in the rank and file.
士兵伤亡约百人之众.
Conscripts form the bulk of the army's rank and file.
这个部队的士兵大部分都是新应征入伍的战士.
The rank and file voiced their concerns over the new contract.
官兵对新合同深表关切.
State governments were more representive of the rank and file.
各州政府代表着普通人民.
The trade union leader has been elected from members of the rank and file.
工会领袖是从普通会员中选出来的.
They seem to be losing the support of the rank and file.
他们好像正失去基层会员的支持.
He who joyfully marches to music in rank and file has already earned my contempt.
他快乐在普通士兵前进到音乐已经赢得了我的蔑视.
Such facts cannot be concealed from the rank and file.
这种事瞒不了士兵群众的眼睛.
And that is likely the culprit for his lukewarm endorsement from the Microsoft rank and file.
这也许就是他得到了微软不愠不火的评价和归档的罪魁祸首.
About 100 casualties occurred in the rank and file.
士兵伤亡一百人左右.
What will the rank and file think of the proposal?
人民群众怎么看待这一提案?
the rank and file of the workforce
普通劳动者
Substantial numbers of rank and file members ignored their union's advice.
有相当一部分普通员工不理睬工会的建议。
There was widespread support for him among the rank and file.
那些普通职员们都普遍支持他。
It seems that the rank and file of the party hadn't been consulted.
似乎没有征求广大普通党员的意见。
We want..the rank and file to back the Executive.
出自：Shop AssistantTop models..earn good money, but what about the rank and file.
出自：HoneyThe rank and file..were as a rule conscripted.
出自：C. A. Macartney